Pool path column showing one thing / Finder window showing another

Hi!

Any way to refresh the path of imported files?

The folder “new recs” contains the files referenced in the Pool, but they are located inside one of the subfolders.


Please observe there are no other files, except subfolders.