The screenshot says about opening, not saving.
Could you please describe the issue?
this is what pops up when I’m trying to open a new session and allocate where i want it saved
So you go for File > Save As. Then you try to select a folder and you get this message. Right?
Can you open this folder in the Finder?