Proofreading window in french language not showing buttons

Dorico
1

Good evening,

In the French version of Dorico 6 pro, the proofreading doesn’t display some buttons.

Capture d’écran 2025-11-20 à 22.20.40
Capture d’écran 2025-11-20 à 22.20.40710×1012 54.4 KB

Thank you in advance.