By writing a custom MIDI Remote script utilizing “Custom Value Variables”.
In my opinion, it’s a pretty big oversight that MIDI Remote does not feature any kind of scaling options when mapping an endless rotary encoder to a VST Parameter leaving them stuck at a 7-bit resolution. I wrote about it in length in this thread over a year ago.