Render In Place -- Can't transfer Channel Output to newly rendered track?!

I’ve marked it as an issue as I don’t see an option for Rendering whereby the channel output can be transferred to the new rendered track unless ‘Dry’ is selected. This may be undesirable as it creates a copy of the insert chain on to the new rendered track and that’s not how I personally use Render.

What about a scenario where

  • You want the audio inserts to be rendered into a fresh new audio-only event
  • You want that audio to be sent through the same output as the original track
    ?

The ‘Channel Settings’ option only maintains the source, what about the destination? Why does it default to ‘Stereo Out’?