Im new to Cubase/Nuendo I can say I wholeheartedly agree this is OBSURD you cannot have the option to name the track automatically. I dont know any daw that does this and and really makes my work take longer, really really silly, especially when I look at all the micro details of other functionalities, to not have a checkbox for this in render settings is completely unprofessional.