Ok, observe the main track (top row) has green where audio should be and the rest is muted.
Now, in the lane 3 there are faded green events but these are not in front, therefore are correctly not heard on the main track.
Now when I render these events – those faded green bits in the lane 3 become audible.
Why!?