Hello
I want to rendering VCA level to his tracks, it seems to be impossible to do
In Pro Tools we have this
in Cubase we have this:
Which seems to do what is shown in your Pro Tools video. Found very easily in the manual