I’d like to replace the current staccatisimo mark with a different glyph to more closely approximate the 18th century convention of using a light stroke instead of a dot to indicate staccato. Appropriate SMUFL glyphs might be U+E4AA or U+E4A8. Is there a way to do something like that?
Library > Music Symbols
Select Articulations category.