Is it possible to replace only the flat glyph, similar to replacing the clefs (via the Music Symbols editor)?
Seemingly yes, via the Edit Tonality System dialog.
Ah, i hadn’t thought to look there. Thanks Leo.