Reproduzierbarer Darstellungsfehler im Nuage-Mixer

Windows, Nuendo 15.0.30 Build 287, TOOLS for NUAGE 2.2.0.
Setup: zwei Nuage Fader Units links und mittig, eine Master Unit rechts.
Nach dem Start ist die Mixeransicht korrekt. Dreimaliges Drücken von Pfeil rechts in PAGE CONTROL an der mittleren Fader Unit führt zu drei extrem breiten Kanalzügen. Dreimal Pfeil links stellt die Ansicht nicht wieder her. Ein Neustart von Nuendo behebt die Darstellung bis zur erneuten Betätigung. Fotos liegen vor.
Gibt es einen bekannten Fehler, einen Fix oder eine Möglichkeit, die PAGE-CONTROL-Navigation vorübergehend zu deaktivieren?