Although you don’t see them, lyrics syllables have their own rhythmic values, which they inherit from the notes above when you enter them. Adding lyrics under triplets will also create invisible triplets in the lyrics ‘voice’.
You can (and often should) select notes along with their tuplet structure when you want to change something, but unfortunately you can’t access the inherent triplets ‘behind’ the lyrics.
1 Like