Would it be possible to have a separate beam grouping option for dotted-eighth, sixteenth, dotted-eighth, sixteenth?
I would generally want this split at the beat, even when I would like straight eights to be grouped in half-notes (or dotted half-notes in 3/4).