I know this has already been discussed but, having just spoken to a charming chap in the Steinberg Tech support call centre, he recommended I post my issue in the forum to improve chances of it actually being fixed…!
So - apologies to those who have already mentioned this:-
Dear Cubase 10.5 developers,
PLEASE, PLEASE, PLEASE CAN WE HAVE THE RE-SIZABLE TOOLBOX BACK?
(why did you remove it anyway?)