I ended up using MIDI click, sending to an instrument track with side stick samples. I dedicated a sys ex knob to the volume of the plugin and sent it to a group track from which i have four cue sends for the band.
Maybe there’s an easier way but this one is working.
if you own a Steinberg instrument, like Halion 5, GA 4 or alike, the standalone player used there comes with a metronome VST3 plugin. It’s located in the VST3 subfolder of the particular program folder. You can copy that to your system VST3 folder and use that plugin as a generator. So just create an empty audio track, put the metronome on the first insert slot, and you got your adjustable click track.