Sample Editor Routing Question

I don’t use the Control Room. I want to be able to hear the output of the Sample Editor through my default “Stereo Out” channel (the one defined in my VST Connections dialogue). The manual says:

When auditioning, audio is routed to the Control Room (if activated) or to the Main Mix (the default output bus). For information about routing, see “Setting up the Routing”

“Setting up the Routing” is not helpful.

I can only hear the output of the sample editor if the Control Room is on and turned up. There doesn’t appear to be any way to route the output to my Stereo Out buss. Anyone else trying to do this?


Nuendo 6.0.6 NEK, Mac Pro 2x2.26 ghz Quad Core Intel, OSX 10.8.5, RME Fireface 800.

Right click on main out and set it to main mix, CR off.