Check out “Conform Files” on page 610 of the PDF manual or “Convert Files” on page 609. This is separate from audio processes / direct offline processes.
I should’ve been more clear in my previous reply - I wasn’t meaning to point out that you can just do the same thing in the pool. However, I’m still not really answering your question but am providing an alternative approach to what you’re trying to accomplish.
Thanks, that worked. I can assume the other method I mentioned is another bug Steinberg needs to fix. Problem after problem with these latest versions of Cubase.