The manual says:
(Cubase_Pro_Score_12_Score_Layout_and_Printing_en.pdf — WebHelp Version)
I think a better title for this section would be:
“Toggling between Concert Key and Scored Key”…
Just saying…
1 Like
This isn’t really actual English. 
It sounds like it’s referring to the surface of the key that been cut or scratched.
Notated/Notation is the term used, at least in US English, which is better than UK English. 
The word “Scoring” used in the tag here, is also not clear English in this way. I understand scoring to refer to the entire process of writing a composition, whether it’s notated or not, (though that never happens except in superman’s home planet where everyone has 100% recall of music they heard once, played by the composer), whereas notate refers to a more specific case, as in, “okay already! I’ll notate the part in your key, but then your’re fired.”
2 Likes
I appreciate you took the time to describe the perspective you have on the subject, but I feel you’re not commenting the title I suggested for that particular section of the scoring pdf manual (the title as a whole).
My comment was on the section title you proposed in this topic.
I think there’s a slight difference between the words suggestion and proposal. Anyway, thank you for clearing that up for me.
you must have a very thin knife to split hairs so finely!
1 Like
Am I even in the position to propose anything? All I can do is suggest.
1 Like
… into quarters
1 Like