Please stick to one post. (I deleted your double post in the other forum)
You can record one track over the other without losing anything. (Keep history)
Dunno if you can do this in Nuendo 4, but later on you can collapse them into lanes and or tracks.
In Nuendo 6.5, you will be able to switch to another track version.