Just plug them in, open Transport panel and show virtual keyboard and then any of the keys shown on virtual keyboard should work to enter midi note data.
Create a midi track and record/tap in the beat you want.
To create tempo map from midi track…see here for example: