I made custom instrument definitions for string divisi.
Here they are appearing in the instrument family editor under strings as:
Violin I divis
Violin II divisi
Viola divisi
Violoncello divisi
Double Bass divisi
And here it is in the setup where it has been sorted to be above the woodwinds (presumably because I cannot give it a position in the score order for being absent there):
And now, after adding some other instruments to score without changing any of the settings related to score order (such as changing the order, selecting another order preset or hitting “sort”) Dorico has decided to place my Boobams on the bottom of the score: