Some string divisi ties disappear when going to unison system

[david-p]

Is it the same problem as slurs not appearing in both parts of a divisi at the beginning of a system? As in this thread?

David