Here’s an explainer on Musical Mode I put together.
Rendering your chopped up Audio into a single file isn’t absolutely needed, but it will make things much easier to manage.
If I were doing this, I’d use Save As… to create a version of the Project specifically for this task and delete bars 0-233 so the Project only has the stuff it needs and nothing more. Also if everything goes south you’ll still have the original Project intact.