Split stem chords + articulations

I can’t find a way either. What’s odd is that the first accent avoids the tie but the second one doesn’t which makes it all the worse.

Your best bet is to create a Playing Technique that looks like the desired articulation.