If I drop a stereo file on to a mono track in Nuendo the L/R wave-forms are still visible on the mono track but the track plays, presumably in mono. How would that differ from converting a stereo file to mono in the Pool?
I’ve tried this with stereo Kick Drum and Hi-Hat recordings and can hear no difference between the original stereo track and the ‘mono’ versions, but can hear a difference if the same thing is done with a Snare recording (the stereo version sounds bigger and more present). Could this be to do with frequencies or the way the drums were recorded?