“Um die Sache auf den Punkt zu bringen,würde ich gerne die Stimme rauher,dreckiger ,
wenn du so willst versoffener und verrauchter”
Hört sich für mich nach enem Verzerrer ggf. Bit Crusher an. KA was Android da hat. Aber ob du damit so weit kommst ist eine andere Frage. Aber es gibt doch die Stimmenverfremder auf Android der z.B. Darth Vader aus dir macht.
Wenn das dir nicht genügt musst du eine KI nutzen in dem du die mit dementsprechenden Aufnahmen fütterst. Dann singst du ihr was vor und die singt es mit der von dir gewollten stimme nach. Youtube findest du videos darüber.