Remember: When you tie two ore more notes of whatever length, Dorico melts them together to become one music “event” - and then decides which note values to use when rendering it on the screen or page. In this case, using one quarter note is perfectly correct.
Using “force duration” before prevents this automatism from stepping in in the first place.