Strange offset

Dorico
8

For reference, there was also a thread about this in 2022.