Stranges noises, saturation

Indeed, this is odd. You have Cubase A 15, but I imagine it has a lot in common with the Cubase LE 4 that I received with my Lexicon Omega that works perfectly with either 32 bit Win XP or on a 64 bit PC with Win 7, yet I recently installed a Cubase update that dates from March 2008, so the version on my CD ROM can’t be all that recent, so I guess your Cubase must be even older! Having said that I ordered my Omega from Music Store in Germany, as there’s not much of this sort of thing available here in Fréjus and they sent me Cubase in French, so they must have intervened during the packing and put the French version in the box, so I wonder if I have a more recent version because of that.