Lots of great ideas in C10 but the right click menu is not one.
The addition of text search for plugins is a feature that brought the biggest enhancement to time saving workflow in recent memory of Cubase enhancements
How about a right click opens a search box under the cursor. Typing the first few letters brings up function suggestions. Most used functions (learned over time) appear first.
Most used functions also get stored in one dropout menu