Swap voice content differs when using shortcut

Is that a pitched instrument, or perhaps a percussion kit? Can you attach a snippet of your project that exhibits the problem, so we can try to reproduce it ourselves?