Swing percentage is not visible in Audio Editor

Hi,

When you change the quantize swing percentage to 28% i can see the grid repositioning in the midi editor but the audio editor does not respond to the quantize settings. It always keeps the straight 4th pattern (attached is an image, i mean the grid in the purple bar)

Can anybody help me here? it would save a lot of time.
Screen Shot 2015-01-28 at 21.12.20 (2).jpg