Switching from dongle and upgrading

Contact Steinberg directly and tell them what happened – I am sure you will be able to do the update since your elicenser was registered in your Steinberg account.

See this post from SB to understand why I would suggest this