Congrats, you’ve managed to stumble into one of the most confusing things in Cubase, partially because some things have similar names that folks confuse.
Here is an explanation of how Modes & Timebase interact
Here is a video that shows you step by step how to align audio with varying tempo to a grid.