Tempo adjustments don't apply to the sound, but do seem to be moving the event

Congrats, you’ve managed to stumble into one of the most confusing things in Cubase, partially because some things have similar names that folks confuse.

Here is an explanation of how Modes & Timebase interact

Here is a video that shows you step by step how to align audio with varying tempo to a grid.