Click on his avatar and the following menu pops up and you use the “Message” option. If you don’t see “Message” here’s how you fix it.
