I found a bug. Youtube video to illustrate:
I am trying to use text popover (shift-X) twice on the same note in order to put in fingerings for both notes in the chord. The order is unchangeable, even after setting offsets. It doesn’t get saved. As soon as you switch to a different layout, the old one forgets the ordering.