I want to see if we can exchange our PLE sets instead of writing them out so here is a test.
http://dl.dropbox.com/u/10358449/PLE%20xml.zip
There are 6 PLE presets in here. They are all for SOLO, MUTE, READ, WRITE, REC, MON of the selected tracks.
If you are on a windows machine, they go here C:\Users\YOU\AppData\Roaming\Steinberg\Nuendo 5.5_64\Presets\Project Logical Editor
I do not know what the Mac equivilent is, but if you are savy enough, please tell me if these PC xml’s work on your mac. I know from experience Key command XML files will work on either platform so this might work out.
Let me know if this works