Instead of using a laissez vibrer tie at the beginning of the second ending, you could enter a grace note tied to the normal note which follows. Select the grace note in engrave mode, set its scale to normal and hide its stem and notehead. Then select the left end of the tie from the grace note and move it to the left:
