This option (now) applies only for single notes when ties are set to appear between noteheads, i.e. when the Tie endpoint positioning for single notes option is set to Between noteheads. (It also applies only for chords where ties are set to appear between noteheads, but that’s the default for chords.)