Ties that have changed existing notes

Please, read this post :

Unwanted tied notes

Note that now, since Dorico 5.1.7, the notations options does work.
Another way is to re-input your wrong duration (tied) with the « Force duration » button pushed.