I thought many times in how to fast mute a track and unmute another to compare them in a mix and it is so simple that I almost feel ashamed
1- Mute the tracks that dont want to listen
2- Select the tracks to be compared (the muted and unmuted ones)
3- Assign a key command to this PLE
Pressing the key you switch the muted ones to unmuted and viceversa.