There is no need to add text and position manually! Hidden tuplets is in fact the right way to do this. With 3/2 it’s almost the same as I explained here recently with 12/8 (click the link):
The only differences are:
Hidden 3/2 instead of 12/8 in the following bar, and