You can access the engraving options in Engrave mode, Engrave menu — it should then display the keyboard shortcut. I guess you must have been messing with the shortcut editor
I am a professional singer, and I often see more than one hyphen if the length between two syllables is big, because of many notes in between…