Tool modifier, "Constraint Direction"

[ggmanestraki]

Works fine here.

Remember, constrain direction only works after the move has initiated.

Click → Start dragging → Press Shift (Constrain Direction)