You could try using the native Steinberg Pitch Correct plugin. If you set the speed to Off then automate the Transpose then I think this might provide pitch shifting which is online. I haven’t tried it though because I’m not in front of my DAW at the moment.
Mike.