Transposed display in score editor

You can use the workaround here:

In Dorico this is the normal way of handling this situation (and is not a workaround at all), that’s why it doesn’t have the capability to do this currently - Dorico doesn’t need it because you do this with the expression map instead.