I noticed that the position of the accidentals in trills is different in a cue. As shown in the screenshots, in the full score and the part it’s placed on the right side of the trill, but in the cue it’s placed above the trill. I could not find a setting to change this.
It is controlled by the Accidental position property/engraving options. My only guess for the difference is that the property of the trill in the cue is set to above, whereas the engraving option is set to ‘To the right’. It is worth mentioning too, that the trill in the cue can only be selected in engrave mode.
Thanks, András, I must have missed this option. It worked.