Trills (Octave)

Welcome to the Dorico forum.

Change the voice of the lower note and put a trill mark on it then hide the trill mark, as follows:

Select the lower note, then Edit > Voices > Change Voice > Down-stem Voice 1, shift-O, tr, Enter.
To hide the trill mark, select it, then Properties > Trills > Show trill mark (enable the button but don’t check the box).