triple double basses in "Add section player"


There are three items of “double bass” in “Add section player.”
Are they two duplications of a double bass?
I have loaded all three players to see the difference, but could not find.

What language version of Dorico are you using? There are three different terms used in English (double bass, contrabass, string bass) but not every other language provides equivalent translations for these aliases, so you get the single translated name repeated.

I am using English version of Dorico, but am using Italian instrument names.

There we go, then: in Italian there is only one translation for double bass, but because the instrument appears three times in English, it appears three times in Italian. In an ideal world it would appear only once, but that is difficult to achieve.

English is an international language. I understand the underlying problems. I will configure it by myself.