Triplett abreviation

For me a dotter quarter equals three eights. I am looking for 6 16ths. to fit into the quater rest ( see snippet)
John